Diskuze : Záliby : Čtenářský klub

mám čerstvě přečteno:

U severní zdi - 150% - toto by měla být povinná četba, rozhodně doporučuji
Lži na pohovce 120% - neplážový a na soustředění trošku těžší román z prostředí psychoanalýzy
Horké vafle a ledové koupele 80% - příjemné počtení pro ženy ze Švédska

Huso, j bych řekla, že je to naopak ještě lepší než série o Huldarovi a Freyje (nepochopila jsem, že tu už znáš, tak se omlouvám. )

Dočetla jsem právě Strmou cestu od Jevgenije Ginsburgové ( o životě žen v Gulagu )
a teď čtu V zajetí stalinismu od brněnského autora Čestmíra Jeřábka.
Je těžko představitelné, v jaké chudobě a nedostatku všeho žili lidé pár let po únorovém převratu. Snad hůř než za války.

Huso, je to dobře napsané, napínavé a ze zajímavého prostředí. Dojem trochu kazí to, že všechny knihy kromě posledních dvou jsou přeložené přes angličtinu a je to znát, hlavně v dialozích. Poslední dvě knihy, Není úniku a Hrob, už jsou přeložené z islandštiny a kvalita je úplně někde jinde. Není úniku na mě ale bylo místy až příliš drastické, musela jsem si pak dát od Yrsy pauzu. Ale vrátila jsem se. Rozhodně je to zajímavá autorka, která člověka chytne.

Lio, jaká je ta Yrsa? Přemýšlím o tom, že si ji koupím na dovolenou.